Dosta mi je i vas i vašeg raka i emfizema pluća i srčanih obolenja.
E per una famiglia reale, un modo per mantenere il controllo fra guerre e malattie è quello di avere più bambini possibile.
Sijam je monarhija, baš kao Engleska, i jedan naèin na koji kraljevska porodica održava svoju kontrolu i vreme rata i bolesti je da se ima što više dece.
In tutti questi casi, in cui l'energia e la curiosità giovanili non vengono frenate, l'impulso sessuale è una presene'a costante, seguito quasi sempre dalla promiscuità con inevitabili conseguene'e come aborti, nascite illegittime e malattie.
U svim tim primjerima... gdje je mladalaèka energija i radoznalost neobuzdana... spolni nagon je uvjek prisutan... i promiskuitet skoro uvjek slijedi... sa neizbježnim žetvama... abortusa, nezakonitih poroðaja i... bolesti.
Nel reparto riabilitazione c'erano ossa rotte e malattie muscolari e noi li aiutavamo.
Odvikavanje, slomljene ruke, noge, bolesti mišiæa. Pomagali smo im.
C'è un collegamento tra fumo e malattie cardiache, o me lo sono immaginato?
Izgleda da postoji veza izmeðu pušenja i bolesti srca.
Ci sono molti vettori di infezioni e malattie che ci preoccupano che stanno espandendo la loro portata
Postoji mnogo prenosnika infektivnih bolesti koji nas zabrinjavaju a koji se takoðe šire.
L'ultimo progetto su cui la mia azienda ha lavorato per l'SGC riguarda l'applicare i progressi nella nanotecnologia per curare ferite e malattie.
Posljednji projekt na kojem je moja tvrtka radila za SGC je ukljuèivao primjenu napredaka u nanotehnologiji za lijeèenje ozljeda i bolesti.
E' negativa ai tumori, il sangue e' negativo a droghe, metalli pesanti, malattie tropicali, intossicazioni e malattie a trasmissione sessuale.
Negativna je na tumore, krv joj je negativna na droge, teške metale, tropske bolesti, trovanje hranom i seksualno prenosive bolesti.
Ti ignoro a scapito mio quando si tratta di donne, alcol e malattie veneree.
Ignorisaæu te na sopstveni rizik što se tièe žena, piæa i veneriènih bolesti.
Sai che la marijuana puo' provocare epilessia e malattie mentali?
Znaš da korišæenje marihuane može izazvati epilepsiju ili mentalno oboljenje?
Non avreste mai detto che qualcuno come me si interessasse al legame tra cibo e malattie...
Možda ne biste oèekivali da neko kao ja istražuje vezu izmeðu ishrane i bolesti.
Il "New York Times" lo definì: "Il più grande e dettagliato Studio mai intrapreso sulla relazione tra alimentazione e malattie".
Njujork tajms ga je nazvao "Najobuhvatnije i najveæe istraživanje ikad sprovedeno o povezanosti ishrane i rizikom od obolevanja".
I nostri risultati determinarono definitivamente che c'era un collegamento diretto tra gli alti livelli di tricloroetilene nel terreno e le incidenze statisticamente anomale di cancro e malattie al fegato nei bambini del comune locale.
Naši rezultati su sa sigurnošæu zakljuèili da postoji direktna veza izmeðu povišenih nivoa trikloretilena u tlu i statistièki abnormalnih incidenata raka i oboljenja jetre kod lokalne djece.
Altrimenti troverai una scusa, e siamo tutti stufi marci di sentire queste scuse, di politici e grossi imprenditori, su come non riescano a contrastare povertà e malattie o sfamare la propria gente.
Ako neèeš, naðeš izgovor. I onda se svi potpuno razbolimo od slušanja tih isprika od politièara do velikih poslovnjaka oko toga kako oni nisu u moguænosti riješiti siromaštvo i bolest ili nahraniti taj narod, a mi kažemo, "Dosta je, jer postoji naèin."
Nel suo bellissimo libro "Armi, acciaio e malattie", Jared Diamond racconta come siano stati i germi più delle armi e dell'acciaio che conquistarono l'emisfero occidentale, che conquistarono il resto del mondo.
U sjajnoj knjizi Džereda Dajmonda, „Oružje, klice i čelik", on priča o tome kako su klice, više nego oružje i čelik, pokorile novu hemisferu, zapadnu hemisferu, koje su pokorile ostatak sveta.
I loro maggiori tassi di obesità, diabete e malattie cardiache sono il risultato.
А резултат тога су чешће јављање гојазности, дијабетеса и срчаних обољења.
Quindi è abbastanza rara, e gli effetti della Progeria includono: pelle tesa, difficoltà a prendere peso, disturbi della crescita, e malattie del cuore.
Prilično je retka, a posledice progerije su sledeće: tesna koža, nedostatak telesne mase, usporen rast i bolest srca.
Da questi estratti, possiamo ricostruire il genoma umano in diversi momenti temporali e analizzare i cambiamenti che potrebbero essere legati ad adattamenti, fattori di rischio e malattie ereditarie.
Od ovih uzoraka, možemo da rekonstruišemo ljudski genom u različitim tačkama vremena i da tražimo promene koje mogu biti u vezi sa prilagođavanjem, faktore rizika i nasledne bolesti.
Beh, questo è stato un grosso problema per molti anni, praticamente sin dalla fine degli anni '80, quando è arrivato l'acaro Varroa e con esso svariati virus, batteri e malattie fungali.
Ovo je veliki problem tokom mnogo godina, u osnovi, od kasnih 1980-ih kada je došla Varoa Destruktor i donela mnoštvo različitih virusa, bakterija i gljivičnih oboljenja sa sobom.
Mi spiegò che i suoi genitori gli avevano detto che i rifugiati sono persone dall'Africa che vengono negli Stati Uniti per sfuggire a morte, carestie e malattie.
Objasnio mi je da su mu roditelji rekli da su izbeglice ljudi iz Afrike koji su došli u Ameriku da bi izbegli smrt, gladovanje i bolest.
Magari dovremmo chiederci se è possibile che la resistenza all'insulina faccia prendere peso e malattie associate all'obesità almeno in molte persone.
Možda bi trebalo da se upitamo, da li je moguće da insulinska rezistencija dovodi do povećanja telesne težine i do bolesti povezane s gojaznošću bar kod većine ljudi?
Secondo me, un modo per cominciare a guarire le anime di coloro che sono colpiti da guerra e malattie è creare interfacce comode e a buon mercato per i loro corpi.
Za mene, mesto za početak lečenja duša onih koji su zahvaćeni ratom i bolešću, je pravljenje udobnih i pristupačnih interfejsa za njihova tela.
Perché passando tanto tempo focalizzandoci su pensieri negativi, che sconvolgono, si incontra davvero il rischio significativo di sviluppare depressione clinica, alcolismo, disordini alimentari e malattie cardiovascolari.
Jer trošeći toliko vremena sa fokusom na uznemirujuće i negativne misli, zapravo stavljate sebe pod značajan rizik za razvijanje kliničke depresije, alkoholizma, poremećaja ishrane, čak i kardiovaskularnih oboljenja.
Vi ho fatto degli esempi di come l'ingegneria genetica possa essere usata per contrastare parassiti e malattie e per ridurre l'uso di pesticidi.
Sada, dala sam vam par primera kako se genetski inženjering da upotrebiti u borbi protiv štetočina i bolesti i kako njime smanjiti količinu insekticida.
Sono posti predisposti per traumi violenti e malattie curabili.
To su mesta za akutne traume i izlečive bolesti.
E finché continua questo iperconsumo di animali, fonte di gas serra e malattie cardiache, parlare di "trattarli bene" è fumo negli occhi.
I sa našom hiper-konzumacijom tih životinja koja ispušta gasove sa efektom staklene bašte i prouzrokuje srčana oboljenja, ljubaznost može samo da bude zabluda.
All'altro estremo, la dieta e l'alimentazione sono di gran lunga la prima causa di morti evitabili e malattie in questo paese.
Sa druge strane, ishrana je ubedljivo najveći uzročnik smrtnosti i bolesti koje se mogu sprečiti u ovoj zemlji.
E la cosa sorprendente era che la lista era molto simile -- con malnutrizione e malattie in cima e cambiamento climatico in fondo.
Изненађујуће је да је листа била веома слична, са неухрањеношћу и болестима на врху, а климатским променама на дну.
0.79693603515625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dosta mi je i vas i vašeg raka i emfizema pluća i srčanih obolenja. 